Είναι πραγματικά αδιάβροχο το smartwatch σου; Τι σημαίνουν οι ενδείξεις 5 ATM και IP68;
Τι αντέχει το ρολόι σου σε βροχή, ντους, πισίνα και θάλασσα
ΟδηγόςΣτο κουτί γράφει «αδιάβροχο», «5 ATM» και «IP68». Εσύ στέκεσαι στην άκρη της πισίνας και αναρωτιέσαι αν μπορείς να μπεις με το ρολόι στο χέρι.
Η σύντομη απάντηση είναι ότι κανένα smartwatch δεν είναι πραγματικά αδιάβροχο. Οι δύο ενδείξεις δεν σημαίνουν το ίδιο πράγμα και μόνο η μία από τις δύο σε καλύπτει όταν κολυμπάς. Παρακάτω θα δεις τι υπόσχεται η καθεμία, τι αντέχει το ρολόι σου στο ντους, στην πισίνα και στη θάλασσα και τι να κάνεις για να μην το χαλάσεις.
Αδιάβροχο ή ανθεκτικό στο νερό;
Η λέξη «αδιάβροχο» (waterproof) δεν έχει επίσημο ορισμό στα ρολόγια και στα smartwatch. Είναι διαφημιστικός όρος. Οι μεγάλες εταιρείες προσέχουν και γράφουν «ανθεκτικό στο νερό» (water resistant). Η Apple, για παράδειγμα, λέει καθαρά ότι το Apple Watch είναι ανθεκτικό στο νερό, όχι αδιάβροχο.
Η διαφορά έχει πρακτική σημασία. «Ανθεκτικό» σημαίνει ότι το ρολόι πέρασε συγκεκριμένες δοκιμές, με συγκεκριμένο βάθος, χρόνο και είδος νερού. Έξω από αυτά τα όρια δεν υπάρχει καμία υπόσχεση.
Στα ρολόγια θα συναντήσεις δύο συστήματα ενδείξεων:
- ATM (ή «m», ή WR): προέρχεται από τον κόσμο των ρολογιών και δείχνει πόση πίεση νερού αντέχει η θήκη. Για τα ρολόγια ισχύει το πρότυπο ISO 22810.
- IP: προέρχεται από τα ηλεκτρονικά και δείχνει πόσο καλά προστατεύεται η συσκευή από σκόνη και νερό. Το πρότυπο είναι το IEC 60529.
Ένα smartwatch είναι και ρολόι και ηλεκτρονική συσκευή, γι' αυτό συχνά έχει και τις δύο ενδείξεις. Ας τις δούμε μία μία.
Τι σημαίνει 5 ATM
Το ATM είναι η συντομογραφία της «ατμόσφαιρας» (atmosphere), μιας μονάδας πίεσης. Μία ατμόσφαιρα αντιστοιχεί περίπου στην πίεση που ασκούν 10 μέτρα νερού. Άρα τα 5 ATM ισοδυναμούν με 50 μέτρα και θα δεις το ίδιο πράγμα γραμμένο ως «50 m» ή «WR50». Η Garmin το λέει ρητά στα εγχειρίδιά της: το ρολόι αντέχει πίεση ισοδύναμη με βάθος 50 μέτρων.
Δεν μπορείς να βουτήξεις στα 50 μέτρα
Εδώ γίνεται η πιο συχνή παρεξήγηση. Το «50 m» δεν είναι όριο βάθους για κατάδυση. Η δοκιμή γίνεται με το ρολόι ακίνητο και με πίεση που αντιστοιχεί στα 50 μέτρα.
Στην πραγματική ζωή όμως το ρολόι κινείται. Το χέρι σου κόβει το νερό όταν κολυμπάς, ένα κύμα σε χτυπά στον καρπό, μια βουτιά από το χείλος της πισίνας ρίχνει το ρολόι στο νερό με ταχύτητα. Αυτές οι κινήσεις δημιουργούν στιγμιαία μεγαλύτερη πίεση από αυτή που δείχνει ο αριθμός.
Γι' αυτό η Apple χαρακτηρίζει τα μοντέλα των 50 μέτρων κατάλληλα για ρηχά νερά, όπως η πισίνα ή η θάλασσα, και όχι για θαλάσσιο σκι ή κατάδυση.
Οι συνηθισμένες τιμές με απλά λόγια
- 3 ATM (30 m): βροχή, πιτσιλιές και πλύσιμο χεριών. Όχι κολύμπι.
- 5 ATM (50 m): κολύμπι σε πισίνα και σε ρηχά νερά της θάλασσας.
- 10 ATM (100 m): κολύμπι, snorkeling και πιο έντονες δραστηριότητες στο νερό, όσο τις επιτρέπει ο κατασκευαστής.
- 20 ATM και πάνω: ρολόγια για απαιτητική χρήση στο νερό. Στα smartwatch τα βλέπεις σπάνια.
Κατάδυση με φιάλη: ούτε τα 10 ATM αρκούν. Για κατάδυση χρειάζεσαι ρολόι ή όργανο με ξεχωριστή πιστοποίηση, όπως το ISO 6425 για τα ρολόγια κατάδυσης ή το EN 13319 για τα όργανα που μετρούν βάθος και χρόνο. Το Apple Watch Ultra, για παράδειγμα, δηλώνει συμμόρφωση με το EN 13319 και η Apple το επιτρέπει σε κατάδυση ως 40 μέτρα.
Τι σημαίνει IP68
Το IP είναι τα αρχικά των λέξεων Ingress Protection, δηλαδή «προστασία από διείσδυση». Ακολουθούν δύο ψηφία και το καθένα απαντά σε άλλη ερώτηση.
- Πρώτο ψηφίο (6): σκόνη. Το 6 είναι η υψηλότερη βαθμίδα και σημαίνει ότι η σκόνη δεν περνά μέσα στη συσκευή, κάτι που βοηθά και στην παραλία.
- Δεύτερο ψηφίο (8): νερό. Το 8 σημαίνει συνεχή βύθιση, πιο απαιτητική από το IPX7, που δοκιμάζεται ως 1 μέτρο για 30 λεπτά. Το ψηφίο όμως δεν ορίζει βάθος και χρόνο. Αυτά τα δηλώνει ο κατασκευαστής στις προδιαγραφές και συχνά θα δεις κάτι σαν 1,5 μέτρο για 30 λεπτά.
Τι δεν σου λέει το IP68
- Η δοκιμή γίνεται σε εργαστήριο, με ακίνητο ρολόι και γλυκό νερό. Δεν ξέρεις πώς συμπεριφέρεται σε θάλασσα, χλώριο, ζεστό νερό ή σαπουνάδα.
- Δεν υπόσχεται αντοχή στην πίεση που δημιουργεί η κίνηση, όπως συμβαίνει στο κολύμπι.
- Δεν περιλαμβάνει αυτόματα αντοχή σε δυνατούς πίδακες νερού. Για τους πίδακες υπάρχουν άλλες βαθμίδες, το IPX5 και το IPX6, που πρέπει να είναι γραμμένες ξεχωριστά.
Μερικά ρολόγια γράφουν μόνο IP6X. Αυτό αφορά αποκλειστικά τη σκόνη. Το Apple Watch Series 7, για παράδειγμα, έχει IP6X για σκόνη, ενώ για το νερό βασίζεται στα 50 μέτρα του ISO 22810.
5 ATM ή IP68: τι μετράει όταν κολυμπάς
Για το κολύμπι μετράει πρώτα το ATM και, ακόμα περισσότερο, αυτό που επιτρέπει ρητά ο κατασκευαστής. Το IP68 απαντά στην ερώτηση «τι γίνεται αν το ρολόι βυθιστεί ακίνητο σε γλυκό νερό», ενώ τα 5 ATM απαντούν στην ερώτηση «πόση πίεση αντέχει η θήκη».
Η Samsung δίνει ένα καλό παράδειγμα. Στη σελίδα υποστήριξής της αναφέρει ότι το πρώτο Galaxy Watch (2018) έχει IP68 και δεν χρησιμοποιείται σε πισίνες ή στη θάλασσα. Τα μεταγενέστερα μοντέλα με 5 ATM, όπως τα Watch4 και Watch5, μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πισίνα ή σε ρηχά νερά. Η ίδια ένδειξη IP68 λοιπόν έχει άλλη σημασία ανάλογα με το αν δίπλα της υπάρχει και το ATM.
Ο κανόνας που αξίζει να θυμάσαι: για κολύμπι ψάξε 5 ATM ή περισσότερο και δες αν ο κατασκευαστής αναφέρει ρητά το κολύμπι. Το IP68 είναι ένα καλό επιπλέον για σκόνη και για βύθιση σε ακίνητο νερό, αλλά μόνο του δεν αρκεί. Αν το ρολόι έχει και τα δύο, π.χ. 5 ATM και IP68, έχεις την ένδειξη που χρειάζεσαι για κολύμπι και προστασία από σκόνη.
Πού θα βρεις την πραγματική ένδειξη
Μην βασίζεσαι σε όσα γράφει ο τίτλος μιας αγγελίας ή η διαφήμιση. Ψάξε την ένδειξη σε τρία σημεία: στο πίσω μέρος του ρολογιού, όπου συνήθως είναι χαραγμένη πάνω στη θήκη, στο κουτί και στο εγχειρίδιο, και στη σελίδα προδιαγραφών του κατασκευαστή για το ακριβές μοντέλο σου.
Στα ηλεκτρονικά καταστήματα το κόλπο είναι να διαβάσεις τον πίνακα προδιαγραφών και όχι τον τίτλο. Η λέξη «αδιάβροχο» είναι διαφήμιση. Η γραμμή «Αντοχή στο νερό: 5 ATM · IP68» είναι η πληροφορία που μετράει.
Nova Watch S3, αδιάβροχο smartwatch 1,43″ AMOLEDΔιαφημιστικός όρος
Πρόσεξε τις ασάφειες:
- «Αδιάβροχο» χωρίς κανέναν αριθμό: δεν σου λέει τίποτα για το πραγματικό όριο.
- IP67 ή IP68 χωρίς ATM: δείχνει αντοχή σε ακίνητη βύθιση, όχι ένδειξη για κολύμπι.
- «30 m» ή «3 ATM»: αρκεί για βροχή και πιτσιλιές, όχι για πισίνα.
- Ο κωδικός μοντέλου: μετράει ο ακριβής κωδικός και όχι μόνο το όνομα, γιατί οι εκδόσεις μιας σειράς μπορεί να έχουν διαφορετική αντοχή.
Κάτι ακόμα: η ένδειξη είναι συνήθως δήλωση του κατασκευαστή. Σε φθηνά ρολόγια άγνωστων μαρκών δεν υπάρχει πάντα ανεξάρτητος έλεγχος. Μην ρισκάρεις το ρολόι σου σε βαθύ νερό με βάση μόνο μια χαραγμένη ένδειξη.
Τι αντέχει κάθε ένδειξη
Ο πίνακας συγκεντρώνει τους συνηθισμένους συνδυασμούς. Δες τον ως γενικό οδηγό. Πάντα προηγείται ό,τι γράφει ο κατασκευαστής για το δικό σου μοντέλο.
| Ένδειξη | Βροχή και πιτσιλιές | Ντους | Πισίνα | Θάλασσα (κολύμπι) | Snorkeling και σπορ θάλασσας |
|---|---|---|---|---|---|
| IPX7 ή IP67 | ✓ Ναι | ✗ Όχι | ✗ Όχι | ✗ Όχι | ✗ Όχι |
| IP68 χωρίς ATM | ✓ Ναι | ~ Με επιφύλαξη | ✗ Όχι | ✗ Όχι | ✗ Όχι |
| 3 ATM (30 m) | ✓ Ναι | ~ Με επιφύλαξη | ✗ Όχι | ✗ Όχι | ✗ Όχι |
| 5 ATM (50 m) | ✓ Ναι | ~ Με επιφύλαξη | ✓ Ναι | ✓ Ναι, στα ρηχά | ~ Εξαρτάται από τον κατασκευαστή |
| 10 ATM (100 m) | ✓ Ναι | ~ Με επιφύλαξη | ✓ Ναι | ✓ Ναι | ✓ Ναι, όσο το επιτρέπει ο κατασκευαστής |
| Πιστοποίηση κατάδυσης | ✓ Ναι | ~ Με επιφύλαξη | ✓ Ναι | ✓ Ναι | ✓ Ναι, μέσα στα όρια του μοντέλου |
Το «με επιφύλαξη» στο ντους δεν είναι τυχαίο. Σε πολλά ρολόγια η στεγανότητα αντέχει το νερό του ντους, αλλά το ζεστό νερό και το σαπούνι δεν τη βοηθούν, όπως θα δεις παρακάτω.
Ντους, πισίνα ή θάλασσα;
Ντους
Το ντους μοιάζει αθώο, αλλά ενώνει τρία πράγματα που δεν αρέσουν στις φλάντζες: ζεστό νερό, πίεση και σαπούνι ή σαμπουάν. Τα περισσότερα ρολόγια 5 ATM το αντέχουν χωρίς πρόβλημα την πρώτη φορά. Το κόστος φαίνεται μετά από μήνες, όταν τα λαστιχάκια σκληραίνουν και η στεγανότητα πέφτει. Η Samsung, για παράδειγμα, συστήνει να αποφεύγεις το νερό με σαπούνι.
Πισίνα
Το κολύμπι σε πισίνα είναι ακριβώς η χρήση για την οποία φτιάχνονται τα ρολόγια 5 ATM. Το χλώριο δεν χαλάει το ρολόι αμέσως, αλλά με τον καιρό φθείρει τις φλάντζες και τα λουράκια. Κράτα ένα λουράκι από σιλικόνη ή υφασμάτινο στο νερό. Τα δερμάτινα και τα μεταλλικά λουράκια δεν είναι για πισίνα.
Θάλασσα
Η θάλασσα είναι πιο απαιτητική από την πισίνα, για τρεις λόγους. Το αλάτι κρυσταλλώνει στα κουμπιά και στις επαφές φόρτισης και τις διαβρώνει. Τα κύματα και η άμμος δημιουργούν απότομες πιέσεις. Και ο ήλιος ζεσταίνει το ρολόι, κάτι που δεν βοηθά τις φλάντζες.
Στα ρηχά και σε ήρεμη θάλασσα ένα ρολόι 5 ATM τα καταφέρνει. Για surf, jet ski ή θαλάσσιο σκι ψάξε ρολόι που το επιτρέπει ρητά και έχει τουλάχιστον 10 ATM. Η Apple, για παράδειγμα, κρατά αυτές τις χρήσεις για το Apple Watch Ultra.
Σάουνα, χαμάμ και καυτά μπάνια
Εδώ η απάντηση είναι απλή: βγάλε το ρολόι. Η ζέστη και ο ατμός δεν μετριούνται στις δοκιμές των 5 ATM και οι περισσότεροι κατασκευαστές αποθαρρύνουν αυτή τη χρήση.
Τι λένε οι τρεις μεγάλες εταιρείες
Apple Watch
Από το Series 2 και μετά: 50 μέτρα με βάση το ISO 22810:2010, για ρηχά νερά όπως η πισίνα και η θάλασσα. Το Ultra έχει 100 μέτρα και συμμόρφωση με το EN 13319, με κατάδυση ως 40 μέτρα.
Η Apple τονίζει ότι η αντοχή δεν είναι μόνιμη και ότι το ρολόι δεν μπορεί να ελεγχθεί ξανά ούτε να σφραγιστεί ξανά. Επίσημη σελίδα Apple ↗
Samsung Galaxy Watch
Τα πρόσφατα μοντέλα έχουν 5 ATM μαζί με IP68, και το Galaxy Watch Ultra έχει 10 ATM.
Η Samsung ζητά να ξεπλένεις το ρολόι με καθαρό νερό μετά από πισίνα ή θάλασσα, πριν στεγνώσει το αλάτι ή το χλώριο. Επίσημη σελίδα Samsung ↗
Garmin
Τα περισσότερα μοντέλα έχουν 5 ATM ή 10 ATM. Στον πίνακα ορισμών της η Garmin βάζει το κολύμπι και το snorkeling ήδη στα 5 ATM, ενώ τα σπορ θάλασσας υψηλής ταχύτητας ξεκινούν από τα 10 ATM.
Για κατάδυση ισχύουν μόνο τα μοντέλα που το δηλώνουν ρητά. Επίσημη σελίδα Garmin ↗
Τι φθείρει τη στεγανότητα με τον χρόνο
Η αντοχή στο νερό δεν είναι ιδιότητα που κρατά για πάντα. Την εξασφαλίζουν λαστιχένιες φλάντζες και κολλητικά, και αυτά γερνούν. Και η Apple και η Samsung το γράφουν στις σελίδες υποστήριξής τους. Ο πίνακας των ενδείξεων ισχύει για ρολόι καινούργιο και σε καλή κατάσταση.
Αυτά είναι τα πιο συνηθισμένα που τη φθείρουν:
- Χτυπήματα και πτώσεις: ένα χτύπημα μπορεί να παραμορφώσει τη θήκη ή να μετακινήσει τη φλάντζα χωρίς να φαίνεται απ' έξω.
- Χημικά: σαπούνια, σαμπουάν, αρώματα, αντηλιακά, εντομοαπωθητικά και αντισηπτικά ταλαιπωρούν τα λάστιχα και τα λουράκια.
- Ζέστη: καυτό ντους, σάουνα και ρολόι που ξεχνιέται στο αυτοκίνητο κάτω από τον ήλιο.
- Πίεση και ταχύτητα νερού: δυνατός πίδακας, βρύση με πίεση, βουτιά από ύψος.
- Επισκευή ή αλλαγή οθόνης: μόλις ανοιχτεί το ρολόι, ξέχνα την ένδειξη, εκτός αν το service ξανασφραγίσει τη θήκη και ελέγξει τη στεγανότητα.
- Ο χρόνος: όσο περνούν τα χρόνια, οι φλάντζες σκληραίνουν. Ένα ρολόι των 4 ή 5 ετών δεν έχει την αντοχή που είχε στην αγορά.
Μην κάνεις «τεστ» βυθίζοντας το ρολόι. Αν η στεγανότητα έχει ήδη φθαρεί, θα το καταλάβεις όταν είναι αργά. Ο έλεγχος γίνεται από το service με ειδικό μηχάνημα πίεσης, όχι με ένα ποτήρι νερό.
Μετά το νερό και όταν μπει υγρασία
Μετά από κάθε κολύμπι
Λίγα λεπτά φροντίδας μετά το κολύμπι κρατούν το ρολόι στεγανό για περισσότερο καιρό. Πολλά ρολόγια έχουν και λειτουργία «κλείδωμα νερού», που κλειδώνει την οθόνη μέσα στο νερό, ώστε να μην πατηθούν κουμπιά κατά λάθος, και μετά βγάζει το νερό από το ηχείο.
Αν μπει νερό ή υγρασία
Αν δεις θάμπωμα από μέσα στην οθόνη, ακούσεις νερό να κουνιέται ή το ρολόι αρχίσει να συμπεριφέρεται παράξενα, μην πανικοβληθείς και μην βιαστείς να το βάλεις στην πρίζα. Η σειρά των κινήσεων μετράει.
Πριν το πας, ρίξε μια ματιά στους όρους εγγύησης. Συχνά η ζημιά από νερό καλύπτεται μόνο αν χρησιμοποίησες το ρολόι μέσα στα όρια που δηλώνει ο κατασκευαστής.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να κάνω ντους με smartwatch 5 ATM;
Τεχνικά τα περισσότερα ρολόγια 5 ATM αντέχουν το νερό του ντους, και η Garmin το αναφέρει στις κατάλληλες χρήσεις. Στην πράξη όμως το ζεστό νερό, η πίεση και το σαπούνι φθείρουν τις φλάντζες πιο γρήγορα. Αν θέλεις να κρατήσεις τη στεγανότητα όσο γίνεται περισσότερο, βγάλε το ρολόι πριν μπεις στο ντους.
Μπορώ να κολυμπήσω στη θάλασσα με ρολόι που έχει μόνο IP68;
Δεν είναι ασφαλές. Το IP68 δοκιμάζεται σε ακίνητο γλυκό νερό και δεν λέει τίποτα για την πίεση που δημιουργεί η κίνηση, για το αλάτι ή για τα κύματα. Για θάλασσα ψάξε 5 ATM ή περισσότερο και έλεγξε ότι ο κατασκευαστής επιτρέπει ρητά το κολύμπι. Η Samsung, για παράδειγμα, αναφέρει ότι το πρώτο Galaxy Watch με μόνο IP68 δεν κάνει για πισίνα ή θάλασσα.
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε 5 ATM και 10 ATM;
Το 10 ATM αντιστοιχεί σε πίεση 100 μέτρων νερού, ενώ το 5 ATM σε 50 μέτρα. Στην πράξη το 10 ATM δίνει μεγαλύτερο περιθώριο για snorkeling και πιο έντονες δραστηριότητες στο νερό. Για πισίνα αρκεί στα περισσότερα ρολόγια το 5 ATM. Κανένα από τα δύο δεν σημαίνει ότι κάνει για κατάδυση με φιάλη.
Το 5 ATM σημαίνει ότι αντέχει στα 50 μέτρα βάθος;
Όχι. Η δοκιμή γίνεται με ακίνητο ρολόι και πίεση ίση με αυτή των 50 μέτρων. Όταν κολυμπάς, η κίνηση του χεριού και οι βουτιές δημιουργούν στιγμιαία μεγαλύτερη πίεση. Γι' αυτό τα 5 ATM θεωρούνται κατάλληλα για ρηχά νερά, όπως η πισίνα και η θάλασσα κοντά στην ακτή.
Αντέχει το smartwatch σε ζεστό νερό και σάουνα;
Όχι, καλύτερα να το βγάζεις. Η ζέστη και ο ατμός φθείρουν τις λαστιχένιες φλάντζες που κρατούν το νερό έξω, και οι περισσότεροι κατασκευαστές αποθαρρύνουν τη χρήση σε σάουνα, χαμάμ και καυτά μπάνια.
Πρέπει να ξεπλένω το ρολόι μετά την πισίνα ή τη θάλασσα;
Ναι. Το χλώριο και το αλάτι φθείρουν με τον καιρό τις φλάντζες και τις επαφές φόρτισης. Η Samsung ζητά να ξεπλένεις το ρολόι με καθαρό νερό πριν στεγνώσει το νερό της πισίνας ή της θάλασσας, και η Apple προτείνει ελαφριά ροή χλιαρού γλυκού νερού και καλό στέγνωμα.
Πόσο διαρκεί η αντοχή στο νερό;
Δεν είναι μόνιμη. Η Apple γράφει ότι η αντοχή στο νερό μπορεί να μειωθεί με τον χρόνο και ότι το ρολόι δεν μπορεί να ελεγχθεί ξανά ούτε να σφραγιστεί ξανά. Μετά από χτύπημα, ραγισμένη οθόνη ή επισκευή, να θεωρείς ότι η ένδειξη δεν ισχύει πια.
Η εγγύηση καλύπτει ζημιά από νερό;
Εξαρτάται από τον κατασκευαστή και τους όρους της εγγύησης. Συχνά η ζημιά από νερό καλύπτεται μόνο όταν χρησιμοποίησες το ρολόι μέσα στα όρια που δηλώνει η εταιρεία, γι' αυτό διάβασε τους όρους πριν το πας στην πισίνα ή στη θάλασσα.
Η σύντομη απάντηση: κανένα smartwatch δεν είναι αδιάβροχο. Για πισίνα και θάλασσα ψάξε 5 ATM ή περισσότερο και ρητή άδεια για κολύμπι από τον κατασκευαστή. Το IP68 είναι χρήσιμο, αλλά μόνο του δεν αρκεί. Και μετά από κάθε βουτιά, ξέπλυμα με γλυκό νερό και καλό στέγνωμα.
💬 Σχόλια